Autorius: Ramutė Rachlevičiūtė
Ramutė Rachlevičiūtė
VDA 8-oji tarptautinė konferencija
Konferenciją organizuoja VDA ir tarptautinės dailės kritikų asociacija AICA ,Lietuvos sekcija.
Konferencija vyks Centriniuose VDA rūmuose 206 - doc. Jono Umbraso auditorijoje.
8th International Conference
MY TERRITORIES: MIGRATING FEMALE ART SPACE
Vilnius Academy of Arts, 28-29 November 2018
NOVEMBER, 28
9:30-10:20 dr. MARGARITA JANKAUSKAITĖ (Lygių galimybių plėtros centras / Center for Equality Advancement).
Dvinarė diskriminacijos dėl lyties prigimtis (ekonominiai-politiniai ir kultūriniai - vertybiniai dėmenys) ir savotiškos kontroversijos kovojant su ja.
Binary nature of the gender discrimination ( economic, political and cultural- components) and controversies within it.
10:20 – 11:00 dr. LORETA MAČIANSKAITĖ (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas / The Institute of Lithuanian Literature and Folklore).
Pasaka „Eglė žalčių karalienė“ kaip buvimo emigracijoje modelis.
The fairy tale "Egle žalčių karalienė" ("Eglė - the Queen of Grass-snakes") is the model of being in emigration.
11:00 – 11:30 dr. ASTA PETRAITYTĖ-BRIEDIENĖ ( PhD, VDU Lietuvių išeivijos institutas / Vytautas Magnus University Lithuanian Emigration Institute)
The unexpected compound: diplomat and painter
11:30 – 12:00 dr. DALIA KUIZINIENĖ, PhD (VDU / Vytautas Magnus University).
A Woman’s Identity in the Contemporary Lithuanian (E)migrant Prose
12:00-12:30 DAIVA DAPKUTĖ (VDU / Vytautas Magnus University).
“Nematomos” Santaros – Šviesos federacijos moterys.
“Invisible” Women of Santara-Šviesa Federation.
12:30 -13.30 – LUNCH BREAK
13:30 – 14:00 DALIA CIDZIKAITĖ (VDU / Vytautas Magnus University Lithuanian Emigration Institute).
Magdelana Raškevičiūtė Eggleston: vyro šešėlyje ir Kanados literatūros kanono paraštėse /
Magdelana Raškevičiūtė Eggleston: Inside Husband’s Shadow and on the Margins of the
Canadian Literary Canon
14:00 – 14:30 ILONA STRUMICKIENĖ (VDU / Vytautas Magnus University).
The reasons of emigration from Lithuania: women’s perspective
14:30 – 15:00 dr. RAMUTĖ RACHLEVIČIŪTĖ (VDA ir tarptautinės dailės kritikų asociacijos AICA Lietuvos sekcija).
Kritinė Olgos Dubeneckienės – Kalpokienės biografija: meninių ir egzistencinių prioritetų atpažįstamumas nesutapimų ir spėlionių kontekste.
Critical Olga Dubeneckienė - Kalpokienė's biography : recognition of artistic and existential priorities in the context of disagreement and guesswork.
15:00 – 15:30 dr. SOLVEIGA DAUGIRDAITĖ (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas). Motinos, kūrėjos, visuomenininkės: Lietuvių rašytojų išeivių autobiografijos
Mothers, artists, social figures: the autobiographies of Lithuanian exile authors
15:30 – 16:00 dr. HELMUTAS ŠABASEVIČIUS (VDA ir tarptautinės dailės kritikų asociacijos AICA Lietuvos sekcija)
Naujųjų laikų dailininkės
Svarbiausiųjų XVI–XX a. pradžios moterų dalininkių – tokių kaip Sofonisba Anguissola (apie 1532–1625), Artemisia Gentileschi (1593–1652 ar 1653), Angelika Kauffmann (1741–1807), Elena Skirmantaitė-Skirmantienė (1827–1874), Camille Claudel (1864–1943) – kūrybos apžvalga.
Women artists of the Early Modern period and Long nineteenth century
Presentation of most important women artists of the 16th-early 20th century, such as Sofonisba Anguissola (c. 1532–1625), Artemisia Gentileschi (1593–1652 or 1653), Angelika Kauffmann (1741–1807) and few representatives of Lithuanian art, such as Elena Skirmantaitė-Skirmantienė (1827–1874).
16:00 – 17:30 diskusijos
NOVEMBER, 29
9.00-10.00
IRINA SAVKINA, professor (University of Tampere, Finland)
Soviet-era Women's Diaries as a Space of Internal Emigration?
Женский дневник советского времени -- территория вненаходимости?
10.00-10.40
Rasa Čepaitė, professor (Lithuanian institute of History, Vilnius)
Vera Kliujeva (Tyumen Research Center, Russia)
The Paths and “The Road” of Goda Janonytė-Jankauskienė: Atypical Image of the Late Soviet Siberia
Пути и «Дорога» Годы Янкаускиене: нетипичный образ позднесоветской Сибири
10.40-11.20
Svetlana Voloshina, Maria Tolstova (Tomsk State University, Russia)
20th & 21st Century Fine & Decorative Arts: Migration and Transformation
(based on the texts in Siberian dialects)
Декоративно-прикладное искусство в 20-21 вв.: миграция и трансформация (на материале сибирских диалектных текстов)
11.20-12.00
Irina Gordeeva (St Philaret’s Orthodox Christian Institute)
The Topic of Migration in Art and Biography of Artist Nina Kovalenko
Тема эмиграции в жизни и творчестве художницы Нины Коваленко
12.00-13.00 – LUNCH BREAK
13.00-14.00
MARIA MIKHAILOVA, professor (Lomonosov Moscow State University, Russia)
Galina Kuznet︠s︡ova and Marie Bashkirtseff: Territories of Female Disobedience
Галина Кузнецова и Мария Башкирцева: территории женского неповиновения
14.00 – 14.40
Tatjana Levickaja (Lomonosov Moscow State University, Russia)
Art of Nadezhda Lukhmanova as the Case of Extrapolation of the Female art Space
Творчество Н.А. Лухмановой как пример экстраполяции женского художественного пространства
14.40-15.20
Maria Nesterenko (University of Tartu, Estonia)
Alexandra Zarzhevskaya and Praskovja Bakunina: How Should a Woman Write?
Александра Зражевская и Прасковья Бакунина: как писать женщине?
15.20-15.30 – COFFEE BREAK
15.30 – 16.30
OLGA DEMIDOVA, professor (Pushkin Leningrad State University, Russia)
“My Casket of Treasures” by Maria Germanova as Memory Archive
«Ларец мой» Марии Германовой как хранилище Памяти
16.30-17.10
OLGA PROKOFIEVA, private collector and researcher (London, England / Vilnius, Lithuania)
Marie Vassiltchikov: aristocrat without homeland (“Berlin Diaries“)
Мария Васильчикова: аристократка без Родины («Берлинский дневник»)
17.10-17.20 – COFFEE BREAK
17.20 – 18.20
MARIJA KAUPERĖ, deputy director (Jelgava History and Art Museum of Ģederts Eliass, Latvia)
The Contribution of the Lithuanian Art Critic Halina Kairiukstite-Jaciniene (1896 - 1984) to the Culture of Latvia (1933 - 1940)
Вклад Халины Кайрюкштите-Яценене (1896 – 1984) в культуру Латвии (1933 – 1940)
18.20 – 18.40
NATALJA KAPOČĖ, PhD (Vilnius University, Lithuania)
“The Temple of Friendship” of Emigrant Artists: Correspondence of Olga Dubeneckienė-Kalpokienė and Barbora Didzhiokienė
«Храм дружбы» художниц-эмигранток: переписка Ольги Дубенецкене-Калпокене и Барборы Диджиокене
18.40-19.00
GALINA PETKOVA, associate professor (Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria)
Female Voices of Literary Emigration in Bulgaria
Женские голоса литературной эмиграции в Болгарии
Diskusijos