Autorius: Koperator inf.

Koperator inf.

Rugpjūčio 15–18 dienomis Stokholme (Švedija)

Rugpjūčio 15–18 dienomis Stokholme (Švedija) didžiausioje Skandinavijos dizaino mugėje „Formex“ savo darbus pristatys penki  menininkai iš Lietuvos. Tarptautinėje mugėje bus eksponuojami namų tekstilės kūriniai, baldų bei interjero detalės, aksesuarai, dovanos bei mados dizaino darbai.

Koperator inf.

Rugsėjo 12 d.

Rugsėjo 12 d.  pirmą kartą Lietuvoje į skirtingas Vilniaus miesto kultūrines erdves sukvies „Europos literatūros naktis“, kurios metu įvairių šalių literatūros kūrinius skaitys žinomi Lietuvos kultūros atstovai.

Literatūriniai skaitymai Lietuvos sostinėje vyksta dažnai ir jau tapo svarbia miesto kultūros dalimi. „Europos literatūros nakties“ programa patraukli dėl kūrinių įvairovės, profesionalių skaitovų ir apgalvotai parinktų skaitymų erdvių Vilniaus senamiestyje. Skaitytojų ir kritikų įvertintų knygų ištraukos skambės teatre, Vilniaus universiteto bibliotekoje, jaukiose senamiesčio kavinėse, meno galerijose ir net miesto požemiuose, o specialiai lankytojams sukurtas žemėlapis padės atrasti visas 8 erdves.

Koperator inf.

Kasmet grožinės literatūros kūrinių vertimams iš vienos Europos kalbos į kitą skiriama parama šiemet pasieks tris Lietuvos leidyklas. Liepos 16 d. Europos Komisijai paskelbus  ES programos „Kultūra 2007“ literatūros vertimų projektų rezultatus paaiškėjo, kad finansine parama galės pasinaudoti šios leidyklos – „Mintis“, „Kitos knygos“ bei „Tyto alba".

Paskutiniais programos „Kultūra 2007–2013“ metais, literatūros vertimų krypčiai buvo pateiktas rekordinis paraiškų skaičius – 400 paraiškų 1678 knygoms versti. Lietuvos leidykloms, kurios yra vienos aktyviausių šios krypties dalyvių, finansavimas bus skirtas 15 knygų vertimams.

Koperator inf.

Penkias dienas trukusi Tarptautinė Turino knygų mugė šiemet sukvietė rekordinį skaičių – 330 tūkst.  lankytojų. Po penkerių metų į Turino knygų mugę sugrįžusi Lietuva šiemet pristatė net keturis lietuvių autorių kūrinius išleistus italų kalba: Jurgos Ivanauskaitės romaną „Ragana ir lietus“, Vlado Braziūno poezijos rinktinę, Leonido Donskio aforizmų knygą bei Mariaus Ivaškevičiaus pjesę „Madagaskaras“. Šios knygos buvo eksponuojamos Lietuvos nacionaliniame ir italų leidyklų stenduose. 2013 metais pasirodžiusias J. Ivanauskaitės, V. Braziūno bei 2012 m. išleistą L. Donskio knygą į italų kalbą išvertė prof. Pietro U. Dini, jas išleido „Joker“ leidykla, M. Ivaškevičiaus pjesę vertė Toma Gudelytė ir Stefano Moretti, ją 2012 m. išleido leidykla „Titivillus“.

Koperator inf.

 2013 m. gegužės 30 – 31 d. Tarptautinių kultūros programų centras kviečia kultūros projektų vadovus, koordinatorius bei vadybininkus į dviejų dalių mokymus „Tarptautinis bendradarbiavimas ir partnerystė Europos kultūros projektuose“.

Koperator inf.

 2013 m. lapkričio 7-10 d. Lietuva viešnios teisėmis dalyvaus Filadelfijos meno muziejaus mugėje „Craft Show“ (The Philadelphia Museum of Art Craft Show, www.pmacraftshow.org), kurioje pirmą kartą JAV tokiu dideliu mastu bus surengtas Lietuvos taikomojo meno pristatymas.

Koperator inf.

 Nacionalinėje dailės galerijoje 

 Balandžio 26 d. (penktadienį) 10 val. Nacionalinėje dailės galerijoje (Konstitucijos pr. 22, Vilnius) Tarptautinių kultūros programų centras (TKPC) kviečia į seminarą, skirtą totalitarinių režimų temą nagrinėjančių tarptautinių iniciatyvų bei projektų finansavimo galimybėms aptarti.

Šiais metais seminare savo patirtimi dalinsis ir įgyvendintus projektus pristatys trys organizacijos: svečias iš Nyderlanduose esančių Anos Frank namų (Anne Frank House) pristatys šios institucijos, aktyviai veikiančios istorijos įamžinimo srityje, plėtojamas elektronines priemones darbui su jaunimu, o Lietuvos organizacijos „Savęs pažinimo ir realizavimo studija“ bei „Vilko valia“ apžvelgs po du savo įgyvendintus ir teigiamų atsiliepimų iš dalyvių sulaukusius projektus.

Koperator inf.

 Balandžio 15 – 17 dienomis Didžiosios Britanijos sostinėje vyko Tarptautinė Londono knygų mugė. Ekspertų antra pagal svarbą laikoma verslo kontaktų mugė pasaulyje subūrė leidyklų atstovus, agentus, vertėjus ir rašytojus iš viso pasaulio. Šiemet mugėje Lietuvos leidėjų asociacija savo stende pristatė Lietuvos leidybos naujienas, o Tarptautinių kultūros programų centro (TKPC) atstovai džiaugėsi užmegztais kontaktais bei galimybe sustiprinti Lietuvos poziciją įsiliejant į užsienio knygų leidybos rinką.

TKPC Literatūros sklaidos skyriaus vadovės Eglės Vitkauskaitės teigimu, anglakalbės rinkos sunkiai įsileidžia vertimus, štai Didžiojoje Britanijoje verstinė grožinė literatūra sudaro vos 4,5% visos išleidžiamos literatūros. Tokie skaičiai byloja apie tai, kad kiekvienos užsienio verstinės knygos leidimas reikalauja labai daug darbo ir kantrybės.

Koperator inf.

 50–oji jubiliejinė Bolonijos vaikų knygų mugė

Vakar duris užvėrė 50–oji jubiliejinė Bolonijos vaikų knygų mugė. Nors mugė skirta specialistams bei profesionalams ir įsigyti knygų šioje mugėje yra beveik neįmanoma, tačiau  lankytojų srautai čia milžiniški – 75 šalys, 1200 dalyvių su įspūdingais, vienas už kitą įdomesniais stendais bei eilės iliustratorių, kurie nori parodyti savo darbus specialistams.

Nors garbės viešnia šiemet buvo Švedija, mugės organizatoriai aplankę Lietuvos stendą šiltai prisiminė Lietuvos dalyvavimą svečio teisėmis mugėje 2011–aisiais ir pažymėjo, jog tuometinis mūsų šalies prisistatymas iki šiol laikomas vienu įspūdingiausių per mugės istoriją.