7md.lt
Kas kur kada 7md rekomenduoja Savaitės filmai 7md meno projektai Kultūra vaikams Skelbimai Paieška m-puslapiai
7md.lt

Baltijos šalių rašytojų sąjungų deklaraciją, smerkiančią nusikalstamą Rusijos karą Ukrainoje bei įspėjančią apie grėsmes Rytų Europai

LRS inf.
Nr. 9 (1416), 2022-03-04
Kronika

Lietuvos rašytojų sąjungos, Latvijos rašytojų sąjungos ir Estijos rašytojų sąjungos drauge su Europos rašytojų taryba inicijuotą deklaraciją „Ukraina: Europos ir pasaulio rašytojai prieš karą ir prievartą “, smerkiančią nusikalstamą Rusijos karą Ukrainoje, pasirašė jau 44 rašytojus vienijančių organizacijų pirmininkų ir prezidentų, 25 šalyse.

 

Deklaracijoje rašoma: „Mes smerkiame Putino nusikaltimus prieš demokratiją ir žmoniją. Šių dienų smurtinis Rusijos vyriausybės išpuolis prieš Ukrainą yra karas prieš demokratiją, prieš visas mūsų vertybes, mūsų įsitikinimus dėl taikos, laisvės ir žmogaus teisių. Niekingi Rusijos prezidento Putino karo išpuoliai Ukrainoje pažeidžia demokratinę laisvę, iškovotą daugelyje Rytų Europos valstybių po 1989 m. Putinas, totalitarinės Sovietų Sąjungos iširimą pavadinęs „tragedija “, siekia destabilizuoti Europą. “

 

Deklaraciją pasirašiusi Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkė, rašytoja Birutė Jonuškaitė teigia: „Lietuvos rašytojų sąjunga palaiko Ukrainą ir Ukrainos rašytojų bei vertėjų bendruomenę. Smerkiame neteisėtą ir nepateisinamą Rusijos įsiveržimą į Ukrainos teritoriją ir agresyvias atakas. Kuo galėdami padėsime Ukrainos rašytojų bendruomenei. “

 

Drauge su kitų Baltijos šalių rašytojų sąjungomis deklaraciją inicijavęs Latvijos rašytojų sąjungos pirmininkas, rašytojas Arno Jundze nevengia kalbėti apie dabartinės situacijos grėsmes: „Jei karas Ukrainoje nebus sustabdytas, tai bus ženklas, kad agresorius visoje Rytų Europoje gali daryti ką nori. “

 

Estijos rašytojų sąjungos pirmininkas, rašytojas pastebi, kad didelio masto invazijai pasirinkta diena neatsitiktinė: „Vasario 24-oji yra Estijos nepriklausomybės diena. Tą pačią dieną ukrainiečiai pradėjo ginti savo Nepriklausomybę nuo plataus masto agresoriaus puolimo. “

 

44 rašytojų organizacijų pasirašytoje Ukrainą palaikančioje deklaracijoje, taip pat, atvirai ir nedviprasmiškai įspėjama apie pavojų Baltijos šalių bei Rytų Europos saugumui: „Putino paskelbtas Donecko ir Luhansko Liaudies Respublikų pripažinimas gali būti tik pradžia dar didesnių antieuropietiškos krypties Rusijos vykdomų agresyvių karinių veiksmų, kuriais bus siekiama užkariauti dar daugiau posovietinės erdvės teritorijų. Baltijos šalys Rusijos kariuomenės buvimą Baltarusijos teritorijoje laiko grėsme, visų pirma dėl vadinamojo „Suvalkų koridoriaus“. Šiuo terminu vadinama 100 kilometrų ilgio Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorija, kurią įrėmina Rusijos Kaliningrado eksklavas ir Baltarusija. Kadangi tai yra vienintelis kelias sausuma tarp Baltijos šalių ir kitų NATO valstybių, bijomasi, kad kilus kariniam konfliktui Rusija galėtų užimti šią teritoriją, šitaip izoliuodama Baltijos šalis nuo likusios NATO erdvės. Tai leistų greitai užimti Baltijos šalis. Lietuvoje, kuri turi sienas su Rusijos Kaliningrado eksklavu ir Baltarusija, paskelbta nepaprastoji padėtis. “

 

Išreikšdami solidarumą su Ukraina bei įspėdami apie galimą pavojų deklaracijos raštą pasirašė šie rašytojus bei literatūros profesionalus vienijančių organizacijų vadovai: Sophie Aslanides, ATLF prezidentė, Prancūzijos literatūros vertėjų asociacija, Prancūzija, Jitka Bret Srbová, pirmininkė, Čekijos rašytojų asociacija, Čekija, Nicolas Couchepin, pirmininkas, Šveicarijos rašytojų asociacija A*dS Autrices et auteurs de Suisse, Šveicarija, Jacek Dehnel, pirmininkas, Unia Literacka, Literatūros sąjunga, Lenkija, Kevin Doyle, pirmininkas, Airijos rašytojų sąjunga, Airijos Respublika, Lena Falkenhagen, pirmininkė, Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller / Vokietijos rašytojų asociacija, Vokietija, Dr. George Farrugia, Maltiečių akademijos prezidentas (Akkademja tal-Malti), Malta, Zoran Ferić, prezidentas, Kroatijos rašytojų draugija, Kroatija, Anne Sofie Hammer, pirmininko pavaduotoja, Danijos autorių draugija, Eystein Hanssen, pirmininkas, Norvegijos rašytojų draugija – Forfatterforbundet, Norvegija, Christophe Hardy, prezidentas, La Société des Gens de Lettres, Prancūzija, Joanne Harris, Valdymo komiteto pirmininkė, Autorių draugija, Jungtinė karalystė, Sirpa Kähkönen, prezidentė, Suomijos rašytojų sąjunga, Suomija, Tobias Kiwitt, pirmininkas, Jaunųjų autorių sąjunga, Vokietija, Per Kornhall, pirmininkas, Švedijos edukacijos rašytojų asociacija, Švedija, Jens J. Kramer, pirmininkas, Vokiečių kalbos trilerių rašytojai - Syndikat, Vokietija, Austrija, Šveicarija, Zlatko Krilić, prezidentas, Kroatijos rašytojų organizacija, Kroatija, Heidi Marie Kriznik, prezidentė, Norvegijos autorių sąjunga, Norvegija, Nicolae Manolescu – prezidentas, Rumunijos rašytojų sąjunga, Tanja Petrič, prezidentė, Društvo slovenskih književnih prevajalcev – Slovėnijos literatūros vertėjų asociacija (DSKP) Slovėnija, Nicole Pfister Fetz, Šveicarijos rašytojų ir vertėjų asociacijos A*dS Autrices et auteurs de Suisse generalinė sekretorė, Barbara Pogačnik, ZAMP – Slovėnijos autorių ir teisių turėtojų draugija, Slovėnija, Vesselina Rayjekova, prezidentė, Bulgarijos vertėjų sąjunga, Bulgarija, Manuel Rico Rego, prezidentas,Ispanijos rašytojų asociacija– Asociación Colegial de Escritores de España, Ispanija, Grethe Rottböll, prezidentė, Sveriges Författarförbund, Švedijos rašytojų sąjunga, Švedija, Hannele Mikaela Taivassalo, pirmininkė, Švedijos autorių Suomijoje draugija, Marion Tauschwitz, prezidentė, Moterų rašytojų draugija, Vokietija, Timo Tossavainen, prezidentas, Suomijos negrožinės literatūros rašytojų asociacija, Suomija, Tanja Tuma, prezidentė, Slovėnijos PEN, Karl Ágúst Úlfsson, pirmininkas, Islandijos rašytojų sąjunga, (Rithöfundasamband Íslands), Islandija, Arne Vestbø, generalinė sekretorė, Norvegijos negrožinės literatūros rašytojų ir vertėjų asociacija, Norvegija, Eva Valvo, prezidentė, Italijos literatūros vertėjų sąjunga, Italija, Maria Vlaar, pirmininkė, Olandijos autorių asociacija, Olandija, Shaun Whiteside, prezidentas, CEATL – Europos literatūros vertėjų organizacijų federacija, Guy Stern, prezidentas, PEN vokiečių kalbos rašytojų centras, James Madison Davis, pirmininkas, Tarptautinė trilerių rašytojų asociacija, Šiaurės Amerika, Bogdan Ghiu, prezidentas, Rumunijos literatūros vertėjų asociacija, Rumunija, Marieke Heimburger, pirmininkė, Vokietijos literatūros vertėjų asociacija, Vokietija, José Jorge Letria, Valdybos prezidentas ir CEO, Portugalijos autorių draugija, Portugalija.

 

Žymos:
LRS inf.,