7md.lt
Kas kur kada 7md rekomenduoja Savaitės filmai 7md meno projektai Kultūra vaikams Skelbimai Paieška m-puslapiai
7md.lt

Meno kieme Klaipėdoje – austos eilės

Liepos 22 d., pirmadienį, 18 val.

KKKC inf.
Nr. 30 (1044), 2013-07-26
Anonsai Kultūra

 

Liepos 22 d., pirmadienį, 18 val. Klaipėdos kultūrų komunikacijų centro (KKKC) Meno kieme (Bažnyčių g. 4) atidaroma Inesos Carolos Baumgartl (Vokietija) paroda „Gintare“. Joje poetė savo sukurtas eiles pristatys netradiciškai – austas.  

 

I. C. Baumgartl parodą parengė kartu su tekstilininke iš Berlyno Rita Zepf – ši perrašė eiles siuvimo mašina. Eilės, išaustos medžiagos skiautėse, primena kaklaskares, kuriomis moterys mojuoja išplaukiantiems laivams; kaklaskares, plazdenančias vėjyje tarsi įspėjamosios vėliavos.

 

Anot poetės, bevaikštant gintaro pakrante, jai kilo mintis, kad jos prisiminimai ir jausmai – tarsi gintaro inkliuzai. O eilėraštis – gintaras, kuris vizualizuoja jos kelionę. Tai inspiravo parodos pavadinimą.

 

Viešnia buvo mėnesiui atvykusi į KKKC rezidenciją pagal jo vykdomą mainų su su menininkų namais „Lukas“ Ahrenshope (Vokietija) programą. „Klaipėdos miestą ir apylinkes pažinau nesistemiškai, žemėlapio, kelionių gido ir fotoaparato dėka, – sakė menininkė. – Tad naujuosius tekstus apibūdinčiau kaip vis dar laisvus, besikeičiančius įspūdžių nėrinius. Juose aprašomi ryšiai tarp erdvės, iš kurios atvykau, ir erdvės, keliaujant atrastos čia.“

 

„Pirmasis tekstas, gimęs Klaipėdoje, grąžina į kelionę keltu, atvykimą į uostą. Radijo transliuotos Vokietijos jūrų meteorologijos tarnybos naujienos priminė namus, bet aš jau buvau pakeliui, tarsi plyšyje tarp buvusio ir esamo, – apie eilėraščių inspiracijas pasakojo I. C. Baumgartl. – Bastydamasi po miestą, atsidūriau Skulptūrų parke. Jame susižavėjau vienoje Regimanto Midvikio skulptūroje iškaltu senos lietuvių liaudies dainos tekstu, jo skambesiu. Perskaičiusi dainos vertimą anglų kalba, vėliau ją išverčiau į vokiečių kalbą. Kitas eilėraštis – pastanga aprašyti mylimojo ilgesį, likus gimtajame uoste.“

 

Paroda veiks iki rugpjūčio 11 d.

 

Daugiau informacijos:

Skaistė Kazarauskaitė
Kultūrinės veiklos vadybininkė

Tel. +370 46 314 446, mob. tel. +370 600 39972
El. p. [email protected]
www.kkkc.lt