Krėsle prie televizoriaus
...Iš Kelno į Berlyną perkeltas jaunas talentingas policijos inspektorius Gereonas Ratas (Volker Bruch) atrodo dar nepatyręs, jei lyginsi jį su viršininku Bruno Volteriu (Peter Kurth), kuris įtari...