Birutės Mar spektaklis „Mąstanti barakų širdis“ – tarp penkių Europos Sąjungos „Simone Veil Prize“ finalininkų

„Solo teatro“ dokumentinis spektaklis „Mąstanti barakų širdis“ pateko tarp penkių pirmą kartą teikiamo Europos Sąjungos „Simone Veil Prize“ apdovanojimo kategorijos „Shared Histories“ („Bendros istorijos“) finalininkų.

Spektaklio dramaturgė ir režisierė Birutė Mar žiūrovams pasakoja trijų moterų istorijas, nutolusias laike ir geografijoje, tačiau susijungiančias per panašią žmogiškąją patirtį – Olandijos žydaitės Etty Hillesum (žuvusios Aušvice Antrojo pasaulinio karo metais), lietuvės Joanos Ulinauskaitės-Mureikienės (šešiolikmetės, pokariu ištremtos į sovietų lagerį) bei ukrainietės Natalijos Skrinnik, mėnesį praleidusios rusų nelaisvėje netoli Bučos, prasidėjus karui Ukrainoje. 

Trijų moterų likimai atskleidžiami remiantis autentiškais dienoraščiais, laiškais ir asmeniniais liudijimais. Spektaklyje panaudotos ištraukos iš Joanos Ulinauskaitės-Mureikienės prisiminimų knygos „Likimo išbandymai“, Etty Hillesum laiškų ir dienoraščių fragmentai (vertė Aušra Gudavičiūtė ir Birutė Mar). Ukrainietės Natalijos Skrinnik pasakojimą užrašė ir išvertė B. Mar. 

Apie spektaklio nominaciją socialiniuose tinkluose džiaugiasi ir jo dramaturgė bei režisierė Birutė Mar. Dalijamės jos įrašo mintimis:

„Tikrai sunku patikėti… Kad mūsų nediduko biudžeto spektaklis, bet visų bendrakūrėjų kurtas su didžiuliu atsidavimu ir meile – įvertintas tokiu mąstu. Labiausiai šio darbo reikėjo mums patiems – kad išsivaduoti iš tos skaudžios tylos, regint, kuo virsta beprotiškas dabarties pasaulis“.

Spektaklyje susitinka Holokausto, sovietinių represijų ir šiandienos karo patirtys. Jos primena, kad istorinis atminimas nėra vien praeities įvykių saugojimas – tai ir gebėjimas atpažinti, kaip prievarta, karas ir represijos pažeidžia žmogaus teises, laisvę bei orumą.

„Mąstanti barakų širdis“ jau yra sulaukęs įvertinimo ir Lietuvoje – 2024 m. Dalios Tamulevičiūtės profesionalių teatrų festivalyje Varėnoje jam skirtas festivalio žiūrovų prizas.

„Europos Sąjungos „Simone Veil Prize“ apdovanojimas pavadintas Simone Veil – Holokaustą išgyvenusios Prancūzijos politikės ir teisininkės, 1979 m. tapusios pirmąja tiesiogiai išrinkto Europos Parlamento pirmininke, vardu. Jis skirtas iniciatyvoms, kurios pasitelkia kultūros paveldą dialogui ir įtraukčiai skatinti, prisideda prie gilesnio Europos istorijos pažinimo ir puoselėja bendrą Europos kultūrinį tapatumą.“

„Simone Veil Prize“ laureatai bus paskelbti gruodžio 2 dieną Briuselyje.

„Solo teatrui“ ši nominacija – reikšmingas tarptautinis įvertinimas ir galimybė pristatyti spektaklį platesnei Europos auditorijai. „Mąstanti barakų širdis“ kviečia ne tik prisiminti, bet ir įsiklausyti į istorijas, liudijančias žmogaus gebėjimą išsaugoti vidinę laisvę ir orumą  nežmoniškomis aplinkybėmis.

Spektaklio kūrybinė komanda: dramaturgė ir režisierė – Birutė Mar, kompozitorius – Antanas Kučinskas, dailininkė – Indrė Pačėsaitė, choreografė ir režisierės asistentė – Sigita Mikalauskaitė, vaizdo projekcijų dailininkas – Marius Vilčinskas, šviesų dailininkas – Audrius Jankauskas.  Vaidina: Natalija – Aleksandra Metalnikova, Etė – Birutė Mar, Joana – Saulė Emilija Rašimaitė, Gabrielė Malinauskaitė.

...    

Informacijos šaltinis:   https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/jury-announces-the-finalist-projects-of-the-first-edition-of-the-simone-veil-prize