Pasaulyje

Kaip nupiešti žuvį, arba Vaizdo evoliucija

aną savaitę Londone

Paulina Pukytė

iliustracija

Sakoma, ankstyvieji krikščionys piešdavo žuvį – tiesiog dvi lenktas linijas, susikertančias ties „uodega“ – kaip slaptą savo tikėjimo simbolį. Šiuo metu yra nesutariama, į kurią pusę ta žuvis plaukdavo – iš kairės į dešinę ar iš dešinės į kairę. Dėl to vyksta vadinamieji „žuvų karai“, daugiausia pasireiškiantys lipdukais ant automobilių. Kad ir kaip ten būtų, niekas neginčija, kad tos dvi išlenktos linijos reiškia žuvį (1):

Vieną sekmadienį, bepietaujant viename kinų restoranėlyje, toks Džimis (tai netikras jo vardas, bet jis taip save vadina), kinų tautybės politikos mokslų studentas, bandė paaiškinti tokiam Dainiui, lietuvių tautybės ekonomikos mokslų studentui, kaip ištarti mandarinų kalbos žodį, reiškiantį „vardas“ ar kažką panašaus. Dainius niekaip negalėjo jo ištarti, tai Džimis paaiškino, kad tas žodis skamba panašiai kaip anglų kalbos žodis „gill“ (žiaunos). Dainius nežinojo, ką reiškia anglų kalbos žodis „gill“, tai Džimis nupiešė žuvį, kad galėtų parodyti Dainiui tą vietą, kuri angliškai vadinasi „gill“ (2):

iliustracija
Leonardo DiCaprio piešinys

Dainius pradėjo iš jo šaipytis: „Kas čia dabar? Argi taip atrodo žuvis!“ Tai Džimis užbraukė tą žuvį (3)

ir nupiešė kitą žuvį (4):

Bet vakariečio Dainiaus vis tiek neįtikino toks vis dar gana simboliškas rytiečio Džimio žuvies pavaizdavimas. Jis sakė: „Žuvies žvynai atrodo visai ne taip! Aš tau parodysiu, kaip atrodo žuvis.“ Ir Dainius nupiešė šitą žuvį, labai stengdamasis pavaizduoti ją realistiškai (5):

Tačiau baigęs piešti tarė: „Tiesą sakant, šita žuvis labai panaši į Nemo – žuviuką iš animacinio filmo!“

Ir tikrai. Stengdamasis pavaizduoti realybę, jis iš tiesų nukopijavo antrinę, kažkieno jau anksčiau sukurtą „realybę“. Tuo tarpu užduotis piešiniu tiesiog pademonstruoti tai, ką apibūdina žodis „gill“, buvo visai pamiršta.

Tai dar būtų nieko, bet vienos dailės galerijos lange, visai netoli buv. princesės Dianos rūmų, savo akimis mačiau prašmatniais paauksuotais rėmais įrėmintą Rouz iš J. Camerono filmo „Titanikas“ aktą-portretą, „pieštą“ Leonardo DiCaprio.