Prieš 66 metus išleista knyga – autentiškas liudijimas apie 1941 m. rugsėjo 30 d. sunaikintą Trakų žydų bendruomenę

Turbūt autentiškiausias liudijimas apie 1941 m. rugsėjo 30 d. išžudytos Trakų žydų bendruomenės gyvenimą ir tragišką likimą – 1954 m. Tel Avive hebrajų kalba išleista knyga „Trakai“, kurios leidėjai, kaip joje nurodyta – Izraelyje gyvenantys buvę Trakų gyventojai.

Prieš 66 metus knygoje įamžintas „ramiu kaimeliu“ vadinamų Trakų gyvenimo vaizdas su lakoniškais, bet su meile nutapytais bendruomenės narių portretais – įtaigus liudijimas, galintis padėti užpildyti istorinės atminties spragas, kurios liko sunaikinus bendruomenę.

Kviečiame su šiuo liudijimu susipažinti – skelbiame pagal anglišką knygos vertimą parengtą tekstą apie Trakuose gyvenusių žydų kasdienybę, kokia ji išliko iš Lietuvos emigravusių ir žūties išvengusių žmonių atmintyje, ir kelias šioje knygoje paskelbtų nuotraukų kopijas su paaiškinimais: http://www.seniejitrakai.lt/ (tekstą rasite ir prisegtuke).

Už pagalbą išverčiant parašus po nuotraukomis, aiškinantis asmenvardžių rašybą ir terminus dėkojame dr. Larai Lempertienei.

Primename, kas 1941 m. rugsėjo 30 d. įvykius rašoma Neringos Latvytės-Gustaitienės knygoje „Holokaustas Trakų apskrityje“[1]:

„1941 m. rugsėjo 30 d. vyrai, moterys, vaikai ir seneliai buvo surikiuoti kolonomis ir lydimi ginkluotos sargybos – vietinių policininkų, vadovaujamų Kazimiero Vasilevskio, Aukštadvario, Onuškio ir Lentvario policininkų, vietinių aktyvistų ir ypatingojo būrio žudikų – buvo nuvaryti į Varnikų mišką ir po visokių patyčių sušaudyti. Egzekucija prasidėjo ryte, o baigėsi po pietų. Paskui „šaudytojai grįžo į Trakus ir ten jiems buvo suorganizuoti pietūs, davė degtinės. Valgė valgykloje ir dainavo... Sušaudytų žydų rūbai ir kiti daiktai po žudynių buvo suvežti ir sukrauti miesto sinagogoje.“

Kaip savo ataskaitoje nurodė žydų žudynėms Lietuvoje vadovavęs SS pulkininkas, 3-ojo operatyvinio būrio vadas Karlas Jėgeris, 1941 m. rugsėjo 30 d. Varnikų miške netoli Skaisčio ežero buvo sušaudyti 1446 žydai: 366 vyrai, 483 moterys ir 597 vaikai.

Taip pat primename, kad prieš metus Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija kreipėsi į Kultūros ministeriją ir Kultūros paveldo departamentą siūlydama įamžinti Trakuose gyvenusios žydų bendruomenės atminimą: papildyti duomenis Kultūros vertybių registre informacija apie okupacijos metais Užutrakio dvaro sodyboje veikusią prievartinio darbo stovyklą ir pagal 1947 m. aeronuotrauką nustatyti tikslą Trakų sinagogos vietą (daugiau apie tai žr.: http://www.seniejitrakai.lt/sunaikinta-bendruomen-ir-i-trinta-atmintis-yd-gyvenimas-trak-mieste/; http://www.seniejitrakai.lt/pateikta-antroji-dalis-pasi-lym-d-l-trak-vystymo-ir-tinp-planavimo-schemos-atnaujinimo/).