Įvykiai: Skaityti visus Rašyti
DAILĖ

Nelegalus gyvenimas padeda legaliam verslui

Kęstutis Šapoka Versija spausdinimui
Skaityti komentarus (1)
Robertas Wattsas matuoja pacientės liežuvį „FluxusKlinikoje“ gegužės 8 d. 1970 m.
Atrandame dar vieną „Čiurlionį“ - Jurgį Mačiūną. Atrandame ir savinamės (nes nei Čiurlionis, nei juo labiau Mačiūnas nebuvo ir nėra visiškai mūsų). Žinoma, elgiamės gerai, nes ir dailės istorijos srityje juk galioja tie patys dėsniai kaip sporto pasaulyje - reikia investuoti pinigų ir stengtis prisivilioti, nupirkti kuo daugiau žvaigždžių, taigi reikia kapitalo ir atitinkamos srities vadybininkų. Tiesa, dailės istorijos pasaulyje žaidėjai dažniausiai iškeliavę į anapilį, todėl kalbame apie įvaizdžio kūrimą arba jau suformuoto įvaizdžio pritraukimą.

Tai, kad sovietmetis neleido laiku investuoti į Čiurlionio, kaip pasaulinio lygio menininko, vardo kūrimą, pakenkė ne tik jo meno reikšmei ir suvokimui, bet ir Lietuvos įvaizdžiui. Vietinėje terpėje, žinoma, vertintinos kai kurių mūsų dailėtyrininkų ir dailininkų pastangos išsaugoti ir apginti Čiurlionį nuo sovietinės valdžios puolimo 6-7-uoju XX a. dešimtmečiais, bet vis dėlto Čiurlionis buvo kiek subanalintas, palaidotas po lyrika ir provincialumu.  ...

Be pavadinimo - tik taip

Danutė Gambickaitė Versija spausdinimui
Skaityti komentarus (3)
Marija Olšauskaitė. Iš serijos „Objektai“. 2010 m.
Šį tekstą norėčiau pradėti trumpu ekskursu į literatūros teorijos teritoriją.

Būtent čia apie pavadinimus, jų kūrimą, buvimą ar nebuvimą sklando daugiausia legendų. Anot vertėjos Irenos Balčiūnienės, straipsnyje „Ar lengva vertėjui įminti pavadinimo mįslę?“, kur ji gana plačiai nagrinėja pavadinimų ir jų vertimų specifiką, yra apibūdinimas: „Pavadinimas arba antraštė - tai sąlygiškai savarankiška kūrinio dalis, visada esanti teksto pradžioje. Kai kas lygina pavadinimą su suspausta spyruokle, kuri išsitiesia tik perskaičius...
Susiję numerio straipsniai




Kiti susiję straipsniai




Raktažodžiai

Abakanowicz Aleksandravičiūtė Alkis Alytus Amrasaitė Andrijauskas Angis Anglickaitė Antinis Arka Art Vilnius Artifex Artscape Augustinas Augustytė Augustztė Austrija Bagdonienė Bajarkevičius Balinskas Baltijos trienalė Baravykaitė Barčaitė Barilaitė Bartkevičius Bažnyčia Bendras kodas Bendrasis kodas Berlin Biennale Bogdanienė Brazauskaitė Bread way Brian Holmes Brigada Kormoran Brogienė Budrytė Bukauskaitė Buklys Bumbulytė CAC Cats Černiauskaitė Černy Česonytė Chicago Čiuirlionis Čiurlionis cooltūristės Daiė Dailė Dailės muziejus Dailidėnas Danilevičius Deltuvaitė Didžiapetris Dilytė Diščenko Dobriakovas Doll Domus galerija Dubinskaitė Dūda Dundzila Džiaukštienė Entrevue art ES Europa Europos parkas Eurpopos parkas Feminizmas Fluxus Fotografija Frenkelio vila Freud Fridlin Furmanavičiūtė Gaidamavičiūtė Gaitanži galerija Akademija galerija Argentum galerija Arka Galerija Artifex Galerija Artiflex galerija Dalia Galerija Gaidys galerija Lietuvos aidas Galerija Maldis Galerija Terra Recognita Galerija Titanikas Galerija Vartai Gambickaitė Gaono muziejus Garbštienė Gasiūnas Gataveckas Gerasimavičius Gerlikas Gineitytė Goya Grafika Grigaliūnas Grigoravičienė Gritėnas Gruzija Hemelryk Horst Hoheisel Inčiūraitė InCUBATE Jablonskienė Jackutė Jacovskis Jane Lee Jankauskas Jankus Janonytė Jansas Janulevičiūtė Janušas Japan Japonija Jaroševaitė Jaunimo galerija Jelinskaitė Jonikė Jono galerija Juchnevičius Juocevičiūtė Jurašiebė Jurašienė Jurėnaitė Jurgelionytė Jurkūnas Jusionis Juškus Gallery Juvelyrika Kairė-dešinė Kairė–dešinė Kairiūkštytė Kalėjimas Kalinauskas Kasiulis Kasparavičius Kasparavičiūtė Kaunas Kaušinis Kazakevičiūtė Kemeklytė Kempinas Keramika Kičas Kirvelytė Knyga Knygos Krasauskas Kreivytė Krikštopaitytė Kubilius Kučinskaitė Kuckaitė Kunca Kuzmienė Kvadrato galerija kvadrienalė Laivys Landzbergas Lasar Segall Latvija Laučkaitė Lenkija Lietuva 1000 Lietuvos aidas Lietuvos aido galerija Lingevičiūtė LITHUANIA litvakai Liutkus LTMKM LTMKS Lubytė Luiz Martins Macišauskytė Maciulevičius Mačiūnas Mäetamm Makarevičius Marcinkevičius Marcišauksytė Marcišauskytė Marco Deseri Marco Deserii Mark Garry Markeliūnas Markevičiūtė Martijn in't Veld Martinėnas Matiukienė Matusevičiūtė Mažeikienė Media Mekas Meko centras Meno celės Meno niša Menų spaustuvė Michelkevičius Mikalajūnaitė Mikėnas Mikšys Mončio muziejus Mytingytė Nacionalinė dailės galerija Nacionalinė galerija Naruševičius Narušytė Natalevičius Navakas Navickaitė NDG Negali Nusikalsti Nekrologas Nevčesauskienė Noreway Normantas Norvegija Norvilaitė Norway Obcarskaitė Oga Baby Palmer Pamėnkalnio galerija Pedagogika Petkevičienė Petrova Petrulis piešiniai Piktytė Pipiraitė Pirosmani Plakatas Plechavičius Pocius Poland Polska Portretai Poškus Praspaliauskienė Puipa Pukytė Puzinas Rachlevičiūtė Račiūnaitė Radavičiūtė Radvilų rūmai Ramonienė Rasuolytė Ridikaitė right? Rimša Rindzevičiūtė Rosenthal Rozenthal Rutė Ryga Šadzevičienė Sailienė Šapoka Savickas Sereikatė Šerys Šeškus Šimulynas Šipalytė Skalvija Skromanienė Skulptūra Sližys ŠMC SMD Spelskytė Splitt Sporto rūmai Stančienė Streikas Šv Jonų galerija Svetur ŠvJono galerija Swedbank Swedbank apdovanojimai Tapyba Tarasov Teatro muziejus Teitelbaumas Tekstilė Terra recognita Textile Titaniko centras Tolerancijos centras Tornau Totorių galerija Trakšelytė Tulips & Roses Tulips&Roses Turkey Urbanavičius Užupis Vaišvilaitė Vaitiekūnas Vaitkūnas Valius Valiūtė Varnelis Vartai Vasiliauskaitė VDA VDA Titanikas VEKS Venckus Venclovas Venecijos bienalė Venskutė Vertekaitė Video Vienožinskis Vildžiūnas Vilniaus rotušė Vilniaus tapybos trienalė Vilniaus universitetas Vilnius Vilutienė Vilutis Virbickaitė Vitražas Vogelienė Vosiliūtė Vosylius Vosyliūtė VU Westerfölke Westerfrölke Wiesław Rosocha Wurm Zachęta Zakarauskas Zavadskė Žemaitytė Žilinskienė Žilytė Znamierovski Zokaitytė Zsófi Pittmann Žvirblytė Zykutė Фридлин

Festivaliai ir didžiosios šventės
Ieškoti