Broliai Presniakovai svečiuosis Vilniuje

Olegas ir Vladimiras Presniakovai

OKT/Vilniaus miesto teatras kviečia į premjerinio spektaklio "Vaidinant auką" turą – sausio 25 d. jį pamatys sostinės, nuo 27 d. – Kauno, vėliau Rokiškio, Klaipėdos ir Mažeikių žiūrovai. Vasario 1 d. po spektaklio Nacionalinio dramos teatre Vilniuje fojė teatro gerbėjų laukia intriguojantis susitikimas su pjesės autoriais Olegu ir Vladimiru Presniakovais.

Iš tolimojo Sibiro kilusių brolių Presniakovų tėvai – iranietė ir rusas, jų išvaizda kelia įtarimą oro uostų ir specialiųjų tarnybų darbuotojams. Iš tikrųjų "teroristai" yra Uralo valstybinio universiteto Jekaterinburge Literatūrologijos katedros diplomantai; vyresnysis Olegas – filologas, literatūros mokslų daktaras, jaunesnysis Vladimiras studijavo aukštojo mokslo pedagogikos doktorantūroje.

Broliai Presniakovai išgarsėjo 2002 m., kai Maskvoje buvo pastatyta jų pjesė "Terorizmas" (rež. Kirilas Serebrenikovas). Užsienio kritikai jaunuosius autorius iškart pavadino Ionesco, Josepho Kellerio ir Kurto Vonneguto sekėjais. Nuo kitų naujosios dramos autorių Presniakovus skiria ne tik jų pjesių šmaikštumas, siužetinis tikslumas, bet ir naujas teatrališkumas. Šie dramaturgai sugeba per atstumą kritiškai pažvelgti į tai, kas vyksta posovietinėse šalyse.

Savo spektaklį pagal brolių Presniakovų pjesę "Vaidinant auką" režisierius Oskaras Koršunovas vadina kriminaline misterija. O pačią pjesę – filosofiniu farsu apie šiuolaikinį Hamletą, kurio Danija yra realybė su naujomis rasizmo, fašizmo, prievartos, nihilizmo atmainomis. "Vaidinant auką" pagrindinis veikėjas – antiherojus Valia. Jis dirba policijos nuovadoje, kur padeda atkurti įvykdytų žmogžudysčių scenas: įtariamas nusikaltimu asmuo demonstruoja įvykių eigą, o Valia stropiai imituoja nukentėjusiųjų veiksmus.

"Man labai džiugu, kad šiandien atsiranda tokių pjesių kaip "Vaidinant auką". Presniakovų kūrinys tik atrodo egzotiškas. Tai – pjesė, kuri leidžia scenoje sukurti paradoksą žiūrovo akivaizdoje. Be paradokso, galime kalbėti tik apie sutartinių vertybių ir dogmų klonavimą bei konvertavimą – perkėlimą iš vienos sferos į kitą", – sako režisierius.

Vasario 1 d. susitikime su dramaturgais Presniakovais dalyvaus į lietuvių kalbą pjesę "Vaidinant auką" vertęs rašytojas Sigitas Parulskis, literatūros apžvalgininkas Aidas Puklevičius ir spektaklio kūrybinė grupė: režisierius Oskaras Koršunovas, scenografė Jūratė Paulėkaitė, kompozitorius Gintaras Sodeika, kostiumų dailininkė Agnė Kuzmickaitė.

OKT / Vilniaus miesto teatro inf.