"The New York Times" apie Onutę Narbutaitę

"Onutė Narbutaitė yra puiki kompozitorė", – taip teigia vienas įtakingiausių JAV muzikologų Richardas Taruskinas savo išsamiame straipsnyje "Šiaurė (Europa) Šiaurės Vakaruose (Amerika)", balandžio 18 d. paskelbtame "The New York Times". Autorius apžvelgia įspūdžius iš vasario mėnesį Sietle vykusio trijų dienų festivalio "Baltic Voices" ("Baltijos balsai"), kuriame bene pirmą sykį JAV buvo pristatyta visų Baltijos jūrą supančių šalių – Lietuvos, Latvijos, Estijos, Suomijos, Švedijos, Danijos, Lenkijos, Vokietijos bei Rusijos – muzika.

Sukritikavęs pernelyg selektyvų postkomunistinių Baltijos kraštų muzikologų požiūrį į savo muzikos istoriją, su pozityviu pavydu peržvelgęs Skandinavijos kraštų dosniai subsidijuojamus leidinius bei kompozitorius, ilgiausiai muzikologas apsistoja ties stipriausią įspūdį palikusia kompozitore – O. Narbutaite, o jos kūrybos būdą vadina "lėtu, mąsliu, žaviai lyrišku ir tiesiog įsimenančiu".

R. Taruskinas, kelių garsių knygų apie muziką ir jos atlikimą autorius, detaliai aprašo festivalyje skambėjusią Schuberto muzikos įkvėptą O. Narbutaitės kompoziciją "Winterserenade", kurioje, pasak muzikologo, "Schubertas magiškai transformuojamas į gamtos garsus, atodūsius, raudas ir neryžtingus žingsnius". Nemažesnį įspūdį muzikologui paliko ir kita O. Narbutaitės kompozicija – "Melodija alyvų sode", demonstruota iš įrašo kompozitorės seminaro metu. "Mano ausys reikalavo daugiau šios muzikos, – rašo R. Taruskinas. – Ji niekaip neišėjo man iš galvos net parskridus namo, ir man gerokai palengvėjo, kai sužinojau, kad Narbutaitės muzikos yra išleidusi "Finlandia".

"Onutės Narbutaitės atradimas būtų vertas ir gerokai ilgesnės žiemos kelionės", – teigia amerikiečių muzikologas viename prestižiškiausių Amerikos leidinių.

LMILC inf.