Operetė "Bajaderė" Kauno muzikiniame teatre

Aušra Cicėnaitė (Bajaderė Odetė), Laimonas Pautienius (Princas Viljamas) R. Kybarto nuotr.

Operetės tradicijas nuosekliausiai Lietuvoje puoselėjantis Kauno valstybinis muzikinis teatras šio žanro gerbėjams paruošė naują spektaklį. Šį kartą – tai vengrų kompozitoriaus, naujosios Vienos operetės klasiko Imre’s Kįlmįno operetė "Bajaderė". Premjeriniai spektakliai vyks balandžio 16 ir 18 d.

"Bajaderės" premjera Vienoje įvyko 1921 m. gruodžio 23-iąją. Pastaruoju metu ši operetė gan retai statoma. XX a. pradžioje jos sėkmę lėmė tuo laiku madingas rytietiškų temų libretas. Operetėje kompozitorius panaudojo madingus šokius – fokstrotą, šimį. Kūrinys išsiskiria dviem ryškiais pagrindinių herojų aktoriniais vaidmenimis ir gan sudėtingomis vokalo partijomis, suteikiančiomis galimybę artistams demonstruoti savo įvairiapusius gabumus. Ypač tuo pasižymi Odetės vaidmuo – jį atliekanti artistė turi puikiai dainuoti, šokti, būti artistiškai žavi.

Paskutinį kartą I. Kįlmįno sceninis kūrinys Kauno operetės melomanams buvo pasiūlytas 1995 m., tada rampos šviesas išvydo jo operetė "Cirko princesė". Naujasis spektaklis – ne pirma operetės "Bajaderė" interpretacija šioje scenoje. Pirmą kartą režisierius Stasys Čaikauskas, dirigentas Stepas Graužinis, dailininkas Nikolajus Zelinskis ją pastatė 1949 metais. Pagrindinius vaidmenis tuomet atliko Rostislavas Andrejevas, Vytautas Rimkevičius, Jadvyga Garunkštytė, Jadvyga Steckaitė.

Antrą kartą Kauno muzikinio teatro rampos šviesas ši operetė išvydo 1973 m., šio veikalo ėmėsi režisierė Vlada Mikštaitė, dirigentas Juozas Idzelis, scenografas Mykolas Labuckas ir kostiumų dailininkė Viktorija Gatavynaitė. Pagrindinius vaidmenis atliko Danutė Dirginčiūtė, Jonė Ragaišytė, Vytautas Blažys, Valentinas Čepkus, Eduardas Eidukaitis, taip pat Aldona Mikšytė, Aldona Valiukėnaitė, Mykolas Rekys, Algis Jacunskas, Anicetas Kunčius, Algis Mertinas. Šiam pastatymui režisierė V. Mikštaitė koregavo operetės libretą, teikdama svarbą nuosekliai herojų charakterių plėtotei ir motyvuotiems tarpusavio santykiams.

Naujausio I. Kįlmįno operetės "Bajaderė" pastatymo kūrėjai nutarė pasirinkti naują libreto versiją. Austrų dramaturgų Juliaus Brammerio ir Alfredo Grünwaldo libreto pagrindu ją sukūrė poetė ir dainininkė Violeta Sagaitytė. Ji pasakojo: "Tai ne pirmas mano bandymas koreguoti ar naujai perrašyti klasikinių operečių libretus. Drauge su režisieriumi ir pastatymo meno vadovu Gintu Žiliu perskaitę originalų "Bajaderės" libretą nutarėme, kad tai – "vakarykštė diena". G. Žilys sutiko su mano pasiūlymu parašyti kitą šios rytietiškos istorijos versiją. Nesuprantu vieno – kodėl kompozitorius I. Kįlmįnas pavadino savo operetę "Bajadere"? Ar užteko to, kad Paryžiaus operetės primadona kažkokiame indiškame spektaklyje atlieka Bajaderės vaidmenį? Pagal libreto turinį I. Kįlmįno operetė turėtų vadintis "Princas Radžamis". Tai – mano pamąstymai. Pasidomėjusi indų religijomis, sužinojau, kad bajaderės – tai šventyklų patarnautojos, savo šokiais ir dainomis atliekančios kulto ritualą. Iš to ir kilo mano libreto idėja – jeigu jau operetė vadinasi "Bajaderė", tai kodėl gi nepateisinus jos pavadinimo ir neparašius veikalo apie tikrą indų bajaderę?"

Gausi statytojų brigada – pastatymo meno vadovas ir režisierius Gintas Žilys, dirigentas Jonas Janulevičius, režisierius Algimantas Pociūnas, scenografas Artūras Šimonis, kostiumų dailininkė Jolanta Rimkutė, choreografas Andrius Kurienius, chormeisteriai Ramūnas Tilvikas, Rasa Vaitkevičiūtė – šioje tradicinėje operetinėje melodramoje stengiasi perteikti dviejų skirtingų pasaulių – Indijos (kaip ją XX a. pradžioje suprato operetės kūrėjai) ir Europos centro – tradicijų, kultūros, žmonių tarpusavio santykių susidūrimo metamorfozes.

Ši operetė yra pirmasis savarankiškas jauno, bet jau Kauno muzikų bendruomenei žinomo dirigento Jono Janulevičiaus darbas. Pradėjęs dirigento meninę veiklą prieš penkerius metus, jis spėjo paruošti keletą koncertinių programų su pučiamųjų orkestru "Trimitas", Kauno kameriniu orkestru, Kauno muzikiniame teatre dirigavo G. Donizetti operą "Meilės eliksyras" ir F. Loewe miuziklą "Mano puikioji ledi". Princo Viljamo vaidmenį sukūrė praėjusių metų LR Kultūros ministerijos premiją pelnęs, o šiais metais "Aukso kryžiumi" kaip geriausias operetės solistas apdovanotas Laimonas Pautienius. Bajaderės Odetės partiją atlieka Aušra Cicėnaitė, Kristina Zmailaitė, kitus vaidmenis paruošė dainininkai Kristina Siurbytė, Ieva Vaznelytė, Gediminas Maciulevičius, Benjaminas Želvys, Kęstutis Alčauskis, Raimondas Baranauskas, Žanas Voronovas, Jonas Lamauskas, Tomas Vaitkus ir kiti.

Lina Stankevičiūtė