Rusų dramos teatre – velniškasis Nr. 13

Rusų dramos teatras balandžio 17 d. kviečia žiūrovus į dar vieną premjerą – Ray‘aus Cooney "Nr. 13" ("Out of Order"). Spektaklio režisierius Eduardas Murašovas, scenografas Jurijus Grigorovičius, kompozitorė Natalja Miščenko, kostiumų dailininkė Jolanta Imbrasienė.

Ray‘us Cooney – vienas populiariausių šiuolaikinių anglų dramaturgų. 1983 m. jis įkūrė Londono komedijos teatrą, o tais pačiais metais parašyta jo "Run for your Wife" buvo įtraukta į geriausių XX a. Britanijos pjesių sąrašą. Kritikai prognozuoja, kad panašaus likimo turėtų susilaukti ir "Out of order", kurią vertėjas Michailas Mišinas pavadino "Nr. 13".

Nr. 13 – prabangaus viešbučio kambario numeris, kuriame vieną naktį (per parlamento posėdį) vyksta posėdyje nedalyvaujančio ministro pirmininko padėjėjo nuotykiai. Beveik detektyvinė istorija, kurią šis parlamentaras bando išpainioti savomis priemonėmis. Pjesė šiandien ypač populiari Rusijos scenose, nes, anot kritikų, "tai antihumaniškas reginys, kuriame žiūrovai miršta iš juoko". Dramaturgą inspiravo Michailo Bulgakovo "Meistras ir Margarita" – komiškos situacijos artimos groteskui, velniavai, kuri tik ir gali nutikti 13 numeriu pažymėtame kambaryje.

Rusų dramos teatras pasirinko šią pjesę norėdamas, kad žiūrovai pailsėtų. Tačiau, anot statytojų, nors spektaklis ir nepretenduoja į aktualijų atpažinimą, situacija nėra tokia jau tolima: tik politikas gali įsivelti į tokias "velniškas" avantiūras, nes rūpinasi ne šalies, o savo paties gerove. Todėl aktoriai nevaidins anglų, nebandys perteikti angliško humoro subtilybių, bet kurs tokią vaidybinę intrigą, kuri prajuokintų mūsų žiūrovus.

Be to, anot režisieriaus, ši pjesė – ir puiki medžiaga aktoriams vaduotis iš įprasto buitinio teatro ir buitinių situacijų. "Aktoriai emocionalūs, jie gali puikiai papasakoti istoriją, tačiau toks pasakojimas kvepia radijo teatru. Mes stengiamės kurti spektaklį, rasti scenoms įvairius sprendimus ir jei šitai pavyks, žiūrovai tikrai juoksis", – kalbėjo E. Murašovas.

Spektaklyje vaidina Aleksandras Agarkovas, Sergejus Zinovjevas, Liudmila Pečiul, Valentinas Lukjanenko, Jevgenija Rusakova, Larisa Popova ir kiti.

7 md inf.